der sollte gehn.

Die Krone hackte man ihm weg -

den Rest ließ man noch stehn.

Von seinen langen Schmerz

wollt´ keiner etwas sehn.

Der Baum war einfach nur im Weg.

Er sollte gehn.

Er zagte einen Winter lang.

Er weint´ sich in den Schlaf.

Die Frühlingssonne weckte ihn.

Er wußt´ nicht, ob er darf…

Ein letzter kleiner Ast an seinem Stamm.

Ein Lachen brach aus ihm heraus…

Er fragte nicht mehr, was noch kommen kann.

Er brachte eine Handvoll Blüten aus.

Die Hummeln waren wieder da.

Der Frühlingsregen kam.

Die Leute schüttelten den Kopf, woher

er wohl den Mut sich nahm…

Ein alter Birnenbaum, der wohl

erschöpft. Doch ungebrochen blüht.

Er zeigt uns, wie man das noch schafft,

bevor man wirklich geht.



- not filtered -

bitter

until

the

dram

one´s last

the grounds

after all brimfull with rays of sunshine.

Ja, Milch und Honig – wer will das schon. Aber das frische Bier, das grad fertig war… die ganzen Leichen müssen noch ins Loch gegraben werden. Das ist echte Arbeit.

Die da, die wird dir sicher viel Spaß machen. Und wenn sie erst Kinder hat… Ach was, Kinder kriegen die Weiber doch einfach so. Werden dir dann sogar ähnlich sehen, der Teufel weiß warum. Ist einfach so. Die wird dir nicht wegrennen, wohin soll die auch? Ist doch grad mal erst ins passende Alter gekommen. Wenn du nicht allzu grob mit ihr bist, bleibt die doch gern bei dir, Moses…

Dieses unser neues eigenes Land ist das Paradies, und Gott selbst gab es uns.

- non filtrée -

amère

ausqu´ à la

derniere gorgée

- le marc -

mais si bondée de rayons de soleil

- ungefiltert -

bitter

bis

zum

letzten Schluck

dem Satz

und doch voller Sonnenstrahlen.

Dabei ist das eine wichtige Eigenschaft der Hausfrau bei einigen ihrer Aufgaben, vor allem dieser hier: das Kochen!

Wenn Du, liebe Hausfrau also ob all der Ignorranz die Lust zum Kochen ein wenig verloren hast, und nicht mal mehr weißt, was Du überhaupt kochen sollst, so gibt es hier einen kleinen Rat. Versuche es mit dem Kochbuch-Orakel!

Es löst Dein Problem, es fällt ganz und gar in den Bereich Deiner Fähigkeiten, und vielleicht findest Du damit auch schneller wieder die Lust am Zaubern…
Och, Du kennst sie nicht, die Kochbuch-Orakel-Methode? Nee?
Nun, man nimmt das Kochbuch (möglichst ein stabiles und haltbares Exemplar) und wirft es mit Schwung irgendwo hin.
Man kann es auf den Tisch werfen, oder aber auf das Sofa.
Das Kochbuch bitte nicht unkontrolliert „schmeißen“, es soll sich nicht überschlagen. Es soll sanft geworfen werden.
Möglichst soll es sich dabei von selbst öffnen, denn das ist ja der Sinn eines Orakels – die Antwort soll von selbst kommen. Wenn man sie sich erst zurechtsuchen muß, ist es ja kein Orakel mehr.
Die Seite, die das nun geöffnet liegende Buch-Orakel zeigt, soll man sich nun näher ansehen.
Denn das ist es, was das Orakel uns vorschlägt.
Dabei ist aber zu beachten, daß für manche Gerichte nicht die passenden und nötigen Ingredenzien im Haus sind, so daß nun kreativ entschieden werden muß – möchte man es mit Ersatzstoffen versuchen wie weiland die Mütter und Großmütter direkt nach dem Krieg, als es ja nichts gab?
Oder möchte man sich vom Orakel weiter inspirieren lassen, ohne sich auf die vorgezeigte Seite festlegen zu wollen?
Dann darf man jetzt beginnen mit dem Blättern. Man blättert je nach Vorliebe zurück oder vorwärts, nicht zu schnell, um die beschriebenen angebote lesen zu können.
Man blättert und liest, und schließlich findet man genau DAS passende Gericht. Das Orakel hat eine sehr hohe Trefferquote, und wenn man bereit ist, ein wenig mitzuziehen, findet man unweigerlich heraus, was das perfekte Essen für diesen Tag wäre….
Und dann muß man es nur noch zubereiten…
Was, wie jede Hausfrau weiß, der leichtere Teil der Übung ist.

zum kommenden Ersten Geburtstag Ihres Kindes aus Ihrer Ehe mit Herrn XX möchten wir Ihnen die herzlichsten Glückwünsche übermitteln.

Wir wünschen Ihnen und Ihrem Kind einen schönen gemeinsamen Tag, und eine gute Entschlußkraft im Hinblick auf Ihre Entscheidung zur Wahrung Ihrer Rechte sowie in Rechtsausübung für ihr minderjähriges Kind.

Wie wir Ihnen schon vor längerer Zeit mitgeteilt haben, ist Ihr Kind Träger des von uns im Patent gehaltenen Genabschnittes STG-3Vr.

Wir können nicht zulassen, daß Ihr Kind diese Genvariante nutzt, ohne daß uns unsere Lizenzgebühren zukommen.

Es ist Ihnen bekannt, daß gemäß GG Artikel 155 Zusatz zum GG vom 09.23.57 die lizenrzrechtliche Fälligkeit mit der  Vollendung des ersten Lebensjahres des Lizenznehmers fällig ist, für legitime Abkömmlinge haben Sie als Sorgeberechtigte die Lizenzgebühr zu tragen.

Erfolgt die Zahlung der Lizenzgebühr nicht fristgerecht, so wird eine Eingliederung des Trägers des lizenzrechtlichen Genabschnitts in unseren Bestand erfolgen, und zwar mit sofortiger Wirkung bei Überschreitung der Zahlungsfrist.

Es ist ihnen zur Kenntnis gegeben worden, daß daß rein rechtlich die Möglichkeit besteht, daß Sie die Betreuung des Genabschnittträgers auch nach der Eingliederung in unseren Bestand weiterhin übernehmen könnten, dazu müßten Sie nur die Erklärung über die Übertragung der Persönlichkeitsrechte gemäß dem Zusatz zum Grundgesetz über die Wahrung von patentrechlichem Persönlichkeits- und Firmeneigentum unterzeichnen.

Es ist Ihnen bekannt gegeben worden, daß diese Unterschrift bindende Wirkung hat und nicht rückgängig gemacht werden kann. Eine ausführliche Aufklärung über die juristischen Auswirkungen auf Ihre Persönlichkeitsrechte ist Ihnen auf dem Postweg direkt zugegangen.

Sie haben nach wie vor die Möglichkeit, sich von unserer Rechtsabteilung hier vor Ort direkt beraten zu lassen. Dort können Sie Ihre etwaigen Fragen stellen und sich informieren lassen. Wir möchten Ihnen versichern, daß Sie bei der Beratung nicht zur Unterschrift gebeten werden, da dies ganz in Ihrem eigenen Entscheidungsermessen liegt und dieses Recht nur Ihnen zusteht.

Die Frist zur ausführlichen Beratung durch unsere Rechtsabteilung läuft jedoch mit dem Überschreiten der Zahlungsfrist ab, so daß wir Sie nochmals auf diese Möglichkeit hinweisen wollen und Ihnen unsere Uneigennützigkeit im beratenden Rahmen versichern.

Die derzeitig anhängigen Rechtsentscheidungen zum Umgang mit lizenzrechtlich relevanten erworbenen Genabschnitten (Viralwirkungen) betrifft regelmäßig Fälle mit angeborenen lizenzrechtlich relevanten Genabschnitten nicht.

Bitte beachten Sie auch, daß die Zahlungsfrist unabhängig von anhängigen juristischen Klärungsfällen abläuft.

In der Hoffnung, daß Sie die für Sie richtigen Entscheidungen leicht und unbeschwert treffen können

verabschieden wir uns von Ihnen.

Mit freundlichen Grüßen

Lizenzgeber

Firmenkonsortium